藥物服用及保存注意事項

Q : 阿嬤因為慢性病拿了很多藥,西蒂要怎麼幫阿嬤呢?
Nenek karena penyakit kronis mengambil banyak obat, Bagaimana cara Siti membantu nenek?
A :
1. 不要把阿嬤的藥給其他人服用。藥品用溫開水服用,切勿以茶、咖啡、果汁、可樂、牛奶等服用藥品。
Jangan memberikan obat nenek kepada orang lain. Minumlah obat dengan air hangat, Jangan minum obat dengan the, kopi, jus buah2an, cola, susu, dll.

2. 如果服用的藥種類很多,建議藥紀錄服藥時間及種類,避免間隔時間過短產生交互作用或重複用藥發生危險。
Jika menggunakan banyak jenis obat, disarankan untuk mencatat waktu dan jenis obat yang diminum, Untuk menghindari jarak waktu terlalu dekat mengakibatkan interaksi atau mengakibatkan bahaya karena pengulangan makan obat.

3. 藥物要放在陰涼處且小孩拿不到的地方,並且保留藥袋及原包裝,以便知道用法用量,保存期限等資料。
Simpan obat ditempat yang sejuk dan jauhkan dari jangkauan anak-anak, simpan kantong obat dan kemasan asli, untuk mengetahui cara penggunaan, dosis, kadaluarsa, dll.

4. 過期的藥品不能沖馬桶丟掉,應該拿到醫院或藥局回收。
Obat yang kadaluarsa jangan dibuang di kloset, seharusnya dikembalikan ke rumah sakit atau farmasi.

衛生福利部食品藥物管理署 印尼文版/越南文版/英文版 用藥安全手冊
Buku Pedoman Penggunaan Obat Secara Aman Bagi Imigran Baru
https://www.fda.gov.tw/TC/siteList.aspx?sid=3679

https://www.facebook.com/handinhandintaipei/photos/a.290751351559149/632107357423545/?type=3&theater